BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,絶句 する 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【オリックス】宮城大弥 初の投手タイトルへ「達成すれば自分の実力を証明できて、できなければ自分の実力不足」【日本ハム】宮西尚生 39歳の進化の秘けつ「全部捨ててでも新しいことに挑戦」〜中継ぎの流儀2024「勇往邁進」芳根京子、「ももクロ」百田夏菜子との「撮りあいっこ」ショットを披露!自然な表情のカットが話題に神田正輝、「旅サラダ」卒業…ラスト生放送で自虐「今、ホント、ジジイだから」「試合、状況。重々承知しています」 逆転CSへ楽天・田中将大がきょう1軍初登板 「大変な重責」石破茂新総裁の妻・佳子さんが地元・鳥取で歓喜の瞬間見届ける大谷翔平が右前適時打&10戦連続安打で打率3割6厘 57盗塁でイチロー超え日本人新記録樹立【阪神】岡田彰布「負ける時はこんなもん。ずっとやんか、一年間」今日にも連覇消滅大谷翔平、イチロー超えにネット驚嘆「大谷だけ違うスポーツしてるやろ」「総理大臣も大谷さんがいい。それなら文句言わない」【日本ハム】宮西尚生の進化「今までのものを全て捨てて挑戦」〜中継ぎの流儀2024「勇往邁進」